1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Questo programma contiene
linguaggio forte

2
00:00:04,040 --> 00:00:06,120
Non c'è niente di più
certo del nostro futuro insieme.

3
00:00:06,160 --> 00:00:07,680
In precedenza... ti amo.
Anch'io ti amo.

4
00:00:07,720 --> 00:00:09,520
..le date finali si sono rivelate affermative
per alcuni...

5
00:00:09,560 --> 00:00:11,400
La connessione che abbiamo avuto all'istante,

6
00:00:11,440 --> 00:00:13,000
è la stessa connessione
che abbiamo adesso.

7
00:00:14,680 --> 00:00:16,280
..ma per Rebecca e Bailey...

8
00:00:16,320 --> 00:00:18,360
È solo la distanza
è tutto.

9
00:00:18,400 --> 00:00:20,440
..si instaurano realtà strazianti.

10
00:00:20,480 --> 00:00:23,120
Non ho mai, mai pensato
avrei questo problema.

11
00:00:23,160 --> 00:00:25,440
È così frustrante
che abbiamo trovato la persona giusta,

12
00:00:25,480 --> 00:00:27,600
ma viviamo miglia
lontani gli uni dagli altri.

13
00:00:27,640 --> 00:00:29,600
E nonostante una giornata turbolenta...

14
00:00:29,640 --> 00:00:30,880
Stavo cercando di essere gentile con te.

15
00:00:30,920 --> 00:00:31,960
Sei di umore BEEP.

16
00:00:32,000 --> 00:00:34,120
Ho bisogno di rassicurazione,
tipo, i tuoi sentimenti.

17
00:00:34,160 --> 00:00:35,920
Ovviamente ti muovi in un modo diverso
andatemi piano.

18
00:00:37,360 --> 00:00:39,200
..Leisha mise a nudo il suo cuore.

19
00:00:39,240 --> 00:00:40,880
Cioè, ovviamente, ti amo.

20
00:00:42,240 --> 00:00:43,680
Quei sentimenti non sono ancora arrivati.

21
00:00:47,040 --> 00:00:48,080
Stasera...

22
00:00:48,120 --> 00:00:49,880
Ehi! Saluti, stupendo.

23
00:00:49,920 --> 00:00:52,360
..un giorno lontano dai loro coniugi...

24
00:00:52,400 --> 00:00:56,440
Per me non dovrebbe essere così difficile.
..espone le paure per il futuro.

25
00:00:56,480 --> 00:00:57,600
Non posso semplicemente alzarmi e andarmene

26
00:00:57,640 --> 00:01:00,520
non lo sappiamo
come appare l'eternità.

27
00:01:00,560 --> 00:01:02,080
Leisha mi ha detto che mi amava.

28
00:01:02,120 --> 00:01:03,200
L'hai risposto?

29
00:01:03,240 --> 00:01:04,680
No, non l'ho fatto.

30
00:01:04,720 --> 00:01:07,320
Ma è il ritorno del familiare
facce...

31
00:01:07,360 --> 00:01:09,720
E' tornata! OH!

32
00:01:09,760 --> 00:01:12,400
..che manda la loro riunione
nel caos.

33
00:01:12,440 --> 00:01:14,480
Il tuo comportamento? Disgustoso.

34
00:01:14,520 --> 00:01:16,040
Chi lo ha istigato?

35
00:01:16,080 --> 00:01:18,320
Lo scopriremo ora. Eri tu o
era lui?

36
00:01:18,360 --> 00:01:20,920
Che diavolo. E' un rospo bugiardo.

37
00:01:20,960 --> 00:01:23,160
Hai dormito con lui?

38
00:01:23,200 --> 00:01:24,600
Qual è il vero BEEP.

39
00:01:35,960 --> 00:01:37,800
Ecco. Oh, grazie.

40
00:01:37,840 --> 00:01:39,960
Sto solo scrivendo
riguardo al nostro appuntamento finale.

41
00:01:40,000 --> 00:01:41,040
Aww.

42
00:01:43,400 --> 00:01:45,680
Appuntamento finale perfetto
nell'esperimento.

43
00:01:45,720 --> 00:01:47,880
Sì. Guardando dove si trova
tutto è cominciato è giusto,

44
00:01:47,920 --> 00:01:49,320
sì, è stato molto speciale.

45
00:01:49,360 --> 00:01:51,000
Come chiami la lontra?

46
00:01:51,040 --> 00:01:52,680
Dobbiamo dargli un nome.

47
00:01:52,720 --> 00:01:53,840
Jennifer.

48
00:01:53,880 --> 00:01:55,680
Non puoi chiamarlo Jennifer.

49
00:01:55,720 --> 00:01:58,120
Perché no? È la mia lontra,
Lo chiamo come voglio.

50
00:02:05,080 --> 00:02:08,080
Ieri è stato molto difficile
per entrambi.

51
00:02:08,120 --> 00:02:11,080
Ma alla fine della cena, mi sono sentito
come se fossi semplicemente esausto. Mm.

52
00:02:11,120 --> 00:02:13,720
Tutte le lacrime, tutte le emozioni,
tutto il parlare.

53
00:02:13,760 --> 00:02:15,840
Ovunque siamo stati insieme,

54
00:02:15,880 --> 00:02:19,160
ci sentiamo sicuri e a nostro agio
ea casa... Mm-hm.

55
00:02:19,200 --> 00:02:23,120
..e poi non lo avremo
che nel momento in cui partiremo da qui.

56
00:02:23,160 --> 00:02:25,880
È semplicemente scoraggiante, vero?
È una cosa davvero scoraggiante.

57
00:02:25,920 --> 00:02:26,960
Sì.

58
00:02:28,120 --> 00:02:30,480
È così difficile, perché quando guardi
nella nostra relazione, tipo,

59
00:02:30,520 --> 00:02:32,680
sei tutto ciò che ho
volevo...

60
00:02:32,720 --> 00:02:34,960
Sì. ..e non lo sapevo
che avevo bisogno di qualcuno come te,

61
00:02:35,000 --> 00:02:37,560
ma hai
ha cambiato completamente la mia vita.

62
00:02:37,600 --> 00:02:40,920
Sì. Ed è davvero geniale
posizione in cui trovarsi,

63
00:02:40,960 --> 00:02:43,520
ma poi non è allo stesso tempo,

64
00:02:43,560 --> 00:02:46,920
perché viviamo
così lontani gli uni dagli altri,

65
00:02:46,960 --> 00:02:48,720
è come se non potessi averti.

66
00:02:48,760 --> 00:02:51,120
Siamo un po' tra una roccia e l'altra
e un posto difficile in questo momento.

67
00:03:00,720 --> 00:03:02,400
Sono distrutto oggi. E tu?

68
00:03:02,440 --> 00:03:03,480
Lunga giornata ieri.

69
00:03:03,520 --> 00:03:04,680
Così tanto tempo, vero?

70
00:03:04,720 --> 00:03:05,960
Dopo il nostro appuntamento finale,

71
00:03:06,000 --> 00:03:09,280
Ho detto a Reiss quanto lo amo,
ma non lo ha mai risposto.

72
00:03:09,320 --> 00:03:12,000
Ho proprio questa sensazione
c'è qualcosa che lo tormenta.

73
00:03:12,040 --> 00:03:14,680
È solo in un modo diverso
spazio per la testa stamattina.

74
00:03:14,720 --> 00:03:16,720
Montagne russe emotive,
letteralmente... Lo era.

75
00:03:16,760 --> 00:03:17,760
..scusate il gioco di parole.

76
00:03:17,800 --> 00:03:20,200
Voglio dire, non andrà mai
andrà tutto liscio, vero?

77
00:03:20,240 --> 00:03:23,400
Lo so, ma è comunque stancante
perché, tipo, stavamo andando lì

78
00:03:23,440 --> 00:03:26,560
per passare dei bei momenti... Mm. ..e questo
non è stato un bel momento, vero?

79
00:03:26,600 --> 00:03:28,280
La giornata finì per essere, tipo,
stressante... sì.

80
00:03:28,320 --> 00:03:29,800
..come un disastro. Avrebbe dovuto
stato divertente.

81
00:03:31,200 --> 00:03:33,280
Dopo l'ultimo appuntamento mio e di Leisha,
Mi sono svegliato

82
00:03:33,320 --> 00:03:35,720
sentendomi come se fossi
girando in tondo.

83
00:03:35,760 --> 00:03:37,640
I litigi mi fanno davvero male.

84
00:03:37,680 --> 00:03:40,120
Non ce n'era bisogno
per iniziare a entrare nel dramma allora,

85
00:03:40,160 --> 00:03:44,320
ed è solo stress inutile
questo mi fa ripensare,

86
00:03:44,360 --> 00:03:46,200
e può farmi fare un passo indietro.

87
00:03:46,240 --> 00:03:48,560
Non ha senso andare e basta
"Oh, sì, spazzolalo sotto

88
00:03:48,600 --> 00:03:50,560
"tavolo, no, andava bene così,
non preoccuparti di questo."

89
00:03:50,600 --> 00:03:52,440
Ma mi sento come se lo avessimo fatto
schiacciatelo ieri.

90
00:03:52,480 --> 00:03:54,800
Continuiamo a tracciare linee, ma,
tipo, non andare avanti.

91
00:03:54,840 --> 00:03:57,080
Allora cosa vuoi?
proprio non riesco a sopportare,

92
00:03:57,120 --> 00:04:00,680
tipo, argomenti ripetitivi
per cose tipo stupide.

93
00:04:02,360 --> 00:04:03,400
Mi prosciuga e basta.

94
00:04:04,680 --> 00:04:06,400
Possiamo continuare ad avere

95
00:04:06,440 --> 00:04:09,320
questi argomenti all'esterno?
Sarà una preoccupazione.

96
00:04:09,360 --> 00:04:10,920
Le nostre emozioni sono un po' diverse,

97
00:04:10,960 --> 00:04:14,640
ci muoviamo a ritmi diversi
e mi sta mettendo dei dubbi in testa.

98
00:04:16,720 --> 00:04:19,040
Penso dopo la conversazione
che abbiamo avuto,

99
00:04:19,080 --> 00:04:23,400
Mi sento un po' dispiaciuto
dicendo a Reiss che lo amavo.

100
00:04:25,960 --> 00:04:27,640
Mi sento solo in imbarazzo.

101
00:04:36,040 --> 00:04:39,520
Ho solo davvero paura
semplicemente non funzionerà,

102
00:04:39,560 --> 00:04:44,400
e ci ho messo così tanto del mio tempo
e sforzo ed energia e, come,

103
00:04:44,440 --> 00:04:48,240
Gli ho appena dato il mio cuore per un
piatto, e spero solo che...

104
00:04:50,120 --> 00:04:51,360
..non mi faccio male.

105
00:04:58,840 --> 00:05:00,240
Come diavolo,

106
00:05:00,280 --> 00:05:02,600
da noi il primo giorno...
Sì. ..siamo qui?

107
00:05:02,640 --> 00:05:03,680
Non lo so.

108
00:05:04,880 --> 00:05:08,240
BUSSA ALLA PORTA
Oh, chi potrebbe essere?

109
00:05:10,200 --> 00:05:11,240
OH.

110
00:05:12,320 --> 00:05:13,320
OK.

111
00:05:13,360 --> 00:05:15,560
Cari Leigh e Leah,
ora che ti sei divertito

112
00:05:15,600 --> 00:05:17,280
il tuo ultimo appuntamento con il tuo partner,

113
00:05:17,320 --> 00:05:19,280
e mentre l'esperimento si avvicina
una chiusura,

114
00:05:19,320 --> 00:05:20,640
vorremmo invitarvi a incontrarvi

115
00:05:20,680 --> 00:05:23,240
di nuovo con i tuoi coetanei
per una giornata davvero speciale.

116
00:05:23,280 --> 00:05:25,720
Per favore, vieni con noi
per celebrare il tuo viaggio,

117
00:05:25,760 --> 00:05:27,760
come quelli che sono stati con te
sin dal momento stesso

118
00:05:27,800 --> 00:05:31,120
l'inizio di questo processo si riunirà
per l'ultima volta.

119
00:05:31,160 --> 00:05:32,720
Oh, wow!

120
00:05:32,760 --> 00:05:34,040
Quanto è bello?

121
00:05:34,080 --> 00:05:36,560
Come l'esperimento
si avvicina al suo culmine,

122
00:05:36,600 --> 00:05:40,000
le coppie hanno un’opportunità vitale
per riflettere e scoprire

123
00:05:40,040 --> 00:05:43,320
le loro verità dell'ultimo minuto
sulle loro relazioni.

124
00:05:43,360 --> 00:05:45,600
Sono davvero emozionato
per rivedere tutti,

125
00:05:45,640 --> 00:05:48,680
vedere come stanno tutti
dopo aver lasciato l'esperimento.

126
00:05:48,720 --> 00:05:51,080
Il feedback
da questa sera potrà fornire

127
00:05:51,120 --> 00:05:54,720
il coraggio di cui hanno bisogno per intraprendere un'azione audace
passo avanti,

128
00:05:54,760 --> 00:05:58,440
o affrontare paure persistenti
prima dei voti perpetui.

129
00:06:12,280 --> 00:06:14,640
Oh, wow! Oh, è così carino!

130
00:06:15,800 --> 00:06:18,480
Bello, mi piace questo.

131
00:06:18,520 --> 00:06:20,200
Oh.

132
00:06:20,240 --> 00:06:23,280
Non vedo l'ora di vederne alcuni
ragazzi, è passato molto tempo.

133
00:06:23,320 --> 00:06:25,360
Dopo la data finale
con me e Leisha,

134
00:06:25,400 --> 00:06:26,800
Proverò a prenderne un po'
un po' di consigli

135
00:06:26,840 --> 00:06:28,680
e vedere dove sbaglio.

136
00:06:28,720 --> 00:06:30,480
Metti semplicemente qualcosa.
EHI!

137
00:06:31,920 --> 00:06:34,720
Saluti, tesoro. Saluti, stupendo.

138
00:06:34,760 --> 00:06:36,880
Sì, non vedo davvero l'ora
avere il gruppo

139
00:06:36,920 --> 00:06:39,560
di nuovo insieme, mi sento come se
questo è sicuramente ciò di cui avevamo bisogno

140
00:06:39,600 --> 00:06:42,240
a questo punto dell'esperimento,
ma c'è un sacco di gente

141
00:06:42,280 --> 00:06:43,720
che se ne sono andati
per un po',

142
00:06:43,760 --> 00:06:45,080
e ne avranno un sacco
domande

143
00:06:45,120 --> 00:06:46,920
per le coppie ancora
nell'esperimento,

144
00:06:46,960 --> 00:06:49,680
e penso che ci sarà
un po' di dramma.

145
00:06:51,640 --> 00:06:52,920
Com'è andata la settimana per tutti?

146
00:06:52,960 --> 00:06:55,360
Ho passato una bella settimana, sai.
Che cosa hai fatto?

147
00:06:55,400 --> 00:06:57,000
Sono andato a un palazzo con Abi.

148
00:06:57,040 --> 00:07:00,800
OH! Sì, sì, data finale
è stato bellissimo.

149
00:07:00,840 --> 00:07:05,080
Tu e John, non sto scherzando,
è come una favola,

150
00:07:05,120 --> 00:07:06,400
tipo, guardare te e John,

151
00:07:06,440 --> 00:07:09,400
è semplicemente il più bello
cosa da guardare. Sì.

152
00:07:09,440 --> 00:07:12,160
Non ho avuto una relazione
così prima.

153
00:07:12,200 --> 00:07:14,880
Tutti abbiamo incontrato sconosciuti,
e, per fortuna, tipo,

154
00:07:14,920 --> 00:07:16,440
sai, molti di noi l'hanno fatto
trovato, tipo, come,

155
00:07:16,480 --> 00:07:18,440
amore anche da quello.
È molto, non è vero?

156
00:07:18,480 --> 00:07:20,560
tipo, questo processo?

157
00:07:20,600 --> 00:07:22,400
Come state tu e Bailey?

158
00:07:22,440 --> 00:07:26,480
Siamo andati in un albergo
per il nostro appuntamento finale... Fancy.

159
00:07:26,520 --> 00:07:27,840
..che era stupendo.

160
00:07:27,880 --> 00:07:30,720
Era la prima volta che lo facevamo
effettivamente seduto correttamente di fronte

161
00:07:30,760 --> 00:07:33,480
l'un l'altro e abbiamo parlato di come
faremo in modo che funzioni,

162
00:07:33,520 --> 00:07:37,200
come ci sentiamo, e lo facciamo entrambi
abbiamo urlato a squarciagola,

163
00:07:37,240 --> 00:07:39,320
tipo, l'intero pasto. TUTTI: Oh.
Ad esempio, non potevamo nemmeno mangiare

164
00:07:39,360 --> 00:07:41,560
ad un certo punto... Davvero? ..perché
stavamo solo piangendo, sì.

165
00:07:41,600 --> 00:07:43,520
Quindi, Bailey mi ha detto,
se non avesse Bluebelle,

166
00:07:43,560 --> 00:07:45,640
si era trasferito da me subito.
Ho un'attività

167
00:07:45,680 --> 00:07:47,160
e tutti i miei amici
e la famiglia sono lì,

168
00:07:47,200 --> 00:07:48,280
quindi non posso semplicemente alzarmi e andarmene,

169
00:07:48,320 --> 00:07:50,520
e, ovviamente, non può andarsene
a causa di Bluebelle.

170
00:07:50,560 --> 00:07:53,720
Quello che non sappiamo è
come appare l'eternità.

171
00:07:55,840 --> 00:07:57,000
Lo farai funzionare.

172
00:07:57,040 --> 00:07:59,160
Se due persone davvero,
amarsi davvero, davvero,

173
00:07:59,200 --> 00:08:02,960
non importa cosa... Sì. ..ostacoli
lungo la strada, lo farai funzionare.

174
00:08:08,480 --> 00:08:09,840
E tu?

175
00:08:09,880 --> 00:08:13,240
Sì, no, il nostro appuntamento finale era
un po' un disastro,

176
00:08:13,280 --> 00:08:15,480
ma l'abbiamo girato verso
la fine.

177
00:08:15,520 --> 00:08:16,880
Leisha mi ha detto che mi amava.

178
00:08:16,920 --> 00:08:18,240
OH.

179
00:08:18,280 --> 00:08:19,440
Beh, l'hai tenuto nascosto.

180
00:08:19,480 --> 00:08:21,720
Lei diceva: "Lo farò e basta
dillo, tipo, ti amo"

181
00:08:21,760 --> 00:08:23,360
e io ho pensato: "Wow, è così carino
sentire."

182
00:08:23,400 --> 00:08:24,840
L'hai risposto?

183
00:08:24,880 --> 00:08:25,920
No, non l'ho fatto.

184
00:08:27,640 --> 00:08:28,680
Non ci sono, vero?

185
00:08:28,720 --> 00:08:31,400
Non volevo dirlo
a meno che non lo dica davvero.

186
00:08:31,440 --> 00:08:35,960
Mi sento come se avessimo avuto questa giornata
era ovunque,

187
00:08:36,000 --> 00:08:38,560
e poi, tipo, lo dici
io adesso mi ami.

188
00:08:38,600 --> 00:08:39,800
È ancora bello sentire

189
00:08:39,840 --> 00:08:43,120
ma dopo, anche quando mi sono svegliato
la mattina mi sentivo un po' confuso.

190
00:08:45,280 --> 00:08:48,200
Sono innamorato e glielo ho detto.

191
00:08:48,240 --> 00:08:51,160
Gliel'ho detto, sì,
nella data finale...

192
00:08:53,280 --> 00:08:54,640
..ma non l'ha mai risposto.

193
00:08:56,320 --> 00:08:57,400
LEIGH: Oh.

194
00:08:57,440 --> 00:08:58,960
Sono così confuso.

195
00:09:00,640 --> 00:09:02,720
Cosa ti renderebbe
ti senti più sistemato?

196
00:09:02,760 --> 00:09:05,040
Probabilmente solo un po'
un po' più di rassicurazione.

197
00:09:05,080 --> 00:09:07,000
Ogni volta che gli chiedo di cosa ho bisogno,
o quello che voglio,

198
00:09:07,040 --> 00:09:08,840
è come troppo ed è come se

199
00:09:08,880 --> 00:09:10,280
"Oh, voglio e basta
una vita tranquilla"

200
00:09:10,320 --> 00:09:11,960
e mi sento come se non fossi di nessuno
pace.

201
00:09:12,000 --> 00:09:15,120
Deve essere davvero pietrificante
che hai una grande domanda

202
00:09:15,160 --> 00:09:17,600
potrebbe andare davvero bene
o davvero male per te,

203
00:09:17,640 --> 00:09:19,640
ma non lo saprai
cos'è, finché non ci sei dentro.

204
00:09:19,680 --> 00:09:20,680
Non lo so.

205
00:09:22,160 --> 00:09:25,840
Bene, ciao a tutti! TUTTI: Ah!

206
00:09:27,760 --> 00:09:30,200
Ciao, tesoro, oh, stai così bene!

207
00:09:36,680 --> 00:09:39,200
Sono entusiasta di tornare a vedere
tutti e vedere come stanno tutti

208
00:09:39,240 --> 00:09:40,560
andiamo avanti, vediamo chi c'è ancora qui,

209
00:09:40,600 --> 00:09:43,120
guarda chi è rimasto, chatta con lui
tutti, guardate come stanno.

210
00:09:43,160 --> 00:09:44,760
Come il cappello, amico... Saluti, amico.
..dolce!

211
00:09:46,360 --> 00:09:47,680
Sei ancora in contatto con Dean?

212
00:09:47,720 --> 00:09:49,760
Sì, sì, sì. ABI: E tu?
È così carino!

213
00:09:49,800 --> 00:09:51,080
Parliamo ogni giorno,
sì, sì,

214
00:09:51,120 --> 00:09:52,480
stiamo davvero, davvero bene, sì.

215
00:09:52,520 --> 00:09:55,120
Siamo solo, tipo, amici.
ABI: Ah.

216
00:09:56,280 --> 00:09:59,400
Come sei stato? No, sto bene, sì.
Parlo ancora con Sarah ogni giorno.

217
00:09:59,440 --> 00:10:03,120
Fai? È successo qualcosa?
Non ancora.

218
00:10:03,160 --> 00:10:06,040
Ma vado giù a vedere
lei il mese prossimo. Oh veramente?

219
00:10:06,080 --> 00:10:08,080
Vado a giocare a golf con mio padre e...
vedere cosa ne deriva,

220
00:10:08,120 --> 00:10:09,880
e non si sa mai
se servirà a qualcosa,

221
00:10:09,920 --> 00:10:12,160
Le dico, in un certo senso,
"Un giorno te ne renderai conto."

222
00:10:12,200 --> 00:10:13,280
Non si sa mai.

223
00:10:15,640 --> 00:10:18,440
Io e Sarah stiamo ancora parlando
tutto il tempo, ridendo tutto il tempo.

224
00:10:18,480 --> 00:10:19,520
È come se fossimo ancora sposati

225
00:10:19,560 --> 00:10:22,440
sai, come un vecchio sposato
coppia, quindi immagino che vedremo.

226
00:10:24,600 --> 00:10:26,760
Vengono tutti oggi?
Qualcuno sa qualcosa?

227
00:10:26,800 --> 00:10:28,680
Aspetta, chi altro pensavi?
sarebbe qui?

228
00:10:28,720 --> 00:10:30,720
Immagino Julia-Ruth
probabilmente sarà qui,

229
00:10:30,760 --> 00:10:32,400
ma ho sentito abbastanza,
come...

230
00:10:32,440 --> 00:10:35,200
Julia-Ruth e Divarni lo erano
fare sesso tutto il tempo.

231
00:10:37,760 --> 00:10:39,400
Stai scherzando?

232
00:10:39,440 --> 00:10:41,680
La maggior parte del dramma è arrivata da Julia-Ruth.

233
00:10:41,720 --> 00:10:44,080
Nelly e Julia-Ruth avevano quel problema
tra loro,

234
00:10:44,120 --> 00:10:46,080
pensi che sia risolto?

235
00:10:46,120 --> 00:10:47,280
Non penso che lo fosse davvero.

236
00:10:47,320 --> 00:10:49,400
Quindi, se arriva Julia-Ruth,
tipo, tutte le armi spianate,

237
00:10:49,440 --> 00:10:50,800
Penso che Nelly resisterà.

238
00:11:04,760 --> 00:11:06,920
Dato che l'esperimento è finito,
Sono stato davvero bene,

239
00:11:06,960 --> 00:11:09,680
Sono stato completamente me stesso,
Mi sono sentito felice.

240
00:11:15,160 --> 00:11:16,640
Penso che la cosa più importante,
entrando,

241
00:11:16,680 --> 00:11:19,000
è che sto andando e basta
in piena me stessa,

242
00:11:19,040 --> 00:11:20,960
cercando di mettere
cosa è successo alle mie spalle.

243
00:11:23,800 --> 00:11:25,960
Sei stato emotivamente
o attratto fisicamente

244
00:11:26,000 --> 00:11:27,760
ad un altro marito
in questo esperimento?

245
00:11:27,800 --> 00:11:30,280
Durante una cena
Domanda sulla scatola dell'onestà...

246
00:11:30,320 --> 00:11:31,520
Probabilmente Steven.

247
00:11:33,200 --> 00:11:37,440
..Julia-Ruth sceglie Steven
ha sollevato preoccupazioni da Nelly.

248
00:11:41,320 --> 00:11:44,600
Dopo la settimana scorsa, ne aveva incontrati alcuni
persone del gruppo,

249
00:11:44,640 --> 00:11:47,440
e ha detto che l'avrebbe fatto davvero
immaginavo Steven,

250
00:11:47,480 --> 00:11:49,400
e che ha bisogno di restare
per altre due settimane

251
00:11:49,440 --> 00:11:51,920
perché spera di prenderlo
per lo scambio partner.

252
00:11:51,960 --> 00:11:53,320
Non è affatto giusto.

253
00:11:55,640 --> 00:11:57,640
Penso che stesse cercando di vedere
se potesse farti girare la testa.

254
00:11:57,680 --> 00:11:58,840
Non accadrà

255
00:11:58,880 --> 00:12:01,440
tipo, sono sposato con una persona
e una sola persona.

256
00:12:03,320 --> 00:12:05,920
Chi è il marito più sexy?

257
00:12:05,960 --> 00:12:06,960
Steven.

258
00:12:07,000 --> 00:12:09,200
E la sua risposta coerente
di Steven...

259
00:12:09,240 --> 00:12:11,440
Se non fossi stato abbinato
con il tuo partner,

260
00:12:11,480 --> 00:12:14,400
chi vorresti
sono stati abbinati e perché?

261
00:12:14,440 --> 00:12:16,840
..ha scatenato le insicurezze di Nelly.

262
00:12:16,880 --> 00:12:19,560
Steven, grande energia, fantastico
vibrazioni, grandi battute.

263
00:12:20,720 --> 00:12:23,880
Avresti potuto davvero danneggiarti
il mio rapporto con mio marito.

264
00:12:23,920 --> 00:12:27,120
Rilassati, il tuo uomo è lì
tenendoti la mano.

265
00:12:27,160 --> 00:12:28,320
Steven è sexy.

266
00:12:28,360 --> 00:12:30,520
Sarò onesto
quell'uomo è un dieci su dieci,

267
00:12:30,560 --> 00:12:34,040
e ha bisogno di qualcuno
chi non è insicuro e, tipo, bisognoso.

268
00:12:34,080 --> 00:12:35,320
Comunque, povero ragazzo.

269
00:12:41,120 --> 00:12:42,520
Dato che l'esperimento è finito...

270
00:12:45,320 --> 00:12:47,000
..non ho notizie di Divarni...

271
00:12:47,040 --> 00:12:50,240
..ma ho delle novità.

272
00:12:53,520 --> 00:12:55,560
Ho mandato un messaggio a uno di
gli altri mariti.

273
00:12:56,800 --> 00:13:01,560
La tempesta sta arrivando,
e ci aspetta una lunga giornata.

274
00:13:14,040 --> 00:13:15,240
La tempesta sta arrivando...

275
00:13:16,720 --> 00:13:19,640
..e ci aspetta una lunga giornata.

276
00:13:28,400 --> 00:13:30,240
TUTTI: Uh!

277
00:13:31,880 --> 00:13:33,680
E' tornata!

278
00:13:39,080 --> 00:13:40,760
CIAO! Sei carino!

279
00:13:40,800 --> 00:13:42,600
Ciao, ahah!

280
00:13:42,640 --> 00:13:43,640
Ciao, bambina!

281
00:13:43,680 --> 00:13:45,760
CIAO! Ah!

282
00:13:45,800 --> 00:13:48,400
Ciao, come stai?
Hai un aspetto incredibile. Bene, grazie.

283
00:13:48,440 --> 00:13:49,600
OH.

284
00:13:50,760 --> 00:13:52,920
Ero molto emozionato
affinché tu entri.

285
00:13:52,960 --> 00:13:56,000
E tu? Ho pensato: "Julia-Ruth,
l'ha preso, deve portarlo."

286
00:13:56,040 --> 00:13:57,560
Potrei aver portato qualcosa
con me.

287
00:13:57,600 --> 00:13:58,760
Che cosa?

288
00:14:04,440 --> 00:14:07,120
Quindi, il mio tempo lontano è stato favoloso,

289
00:14:07,160 --> 00:14:10,080
ma sì, ne ho avuto uno
piccola conversazione con qualcuno.

290
00:14:11,680 --> 00:14:13,320
Ehm... TUTTI: Chi?

291
00:14:14,800 --> 00:14:15,880
...ehm, Steven.

292
00:14:18,680 --> 00:14:20,920
Che cosa? Quindi lo siamo stati
avendo un po' di, come,

293
00:14:20,960 --> 00:14:22,240
conversazione via SMS...

294
00:14:23,240 --> 00:14:24,720
..e parlando di, potenzialmente,

295
00:14:24,760 --> 00:14:26,560
tipo, andare a prendere un drink insieme,

296
00:14:26,600 --> 00:14:28,320
quindi sì.

297
00:14:29,960 --> 00:14:32,800
Non lo so nemmeno
cosa cazzo dire.

298
00:14:32,840 --> 00:14:35,360
Non c'è niente
che questa donna non lo farà,

299
00:14:35,400 --> 00:14:36,760
è solo mancanza di rispetto

300
00:14:36,800 --> 00:14:39,720
e la mia mente è semplicemente sbalordita
a questo punto.

301
00:14:46,160 --> 00:14:47,840
Questo è decisamente molto tranquillo.

302
00:14:49,920 --> 00:14:51,200
Mio Dio, erbaccia.

303
00:14:51,240 --> 00:14:52,800
Sta dando fastidio.

304
00:14:55,520 --> 00:14:57,680
A livello romantico? Sì.

305
00:14:59,800 --> 00:15:01,560
Un appuntamento? Eh sì.

306
00:15:03,520 --> 00:15:04,560
Sì.

307
00:15:05,600 --> 00:15:08,920
Julia-Ruth lo rivela
sta flirtando con Steven,

308
00:15:08,960 --> 00:15:11,880
che hanno organizzato
drink romantici, sono...

309
00:15:12,880 --> 00:15:14,200
..trema fino al midollo.

310
00:15:15,480 --> 00:15:17,280
E chi lo ha istigato?

311
00:15:17,320 --> 00:15:20,000
L'ho visto nelle mie vedute, e poi io
era come, "Oh, sei, tipo, cos'è?"

312
00:15:20,040 --> 00:15:22,880
"stai succedendo qui?" E poi abbiamo iniziato
avere una conversazione su, tipo,

313
00:15:22,920 --> 00:15:25,640
tutto quello che è successo e
è così che è successo, sì.

314
00:15:26,880 --> 00:15:28,440
Quindi aspetta, così è stato

315
00:15:28,480 --> 00:15:32,200
visualizzare le tue storie sui social media
e poi sei entrata nei suoi messaggi diretti?

316
00:15:32,240 --> 00:15:33,320
Sì, l'ho fatto.
LEIGH: Cosa?

317
00:15:33,360 --> 00:15:36,360
Penso che sia estremamente irrispettoso,
ad essere onesti. Sì.

318
00:15:36,400 --> 00:15:39,200
Quel comportamento, per me,
non è bello.

319
00:15:40,880 --> 00:15:42,160
Non farlo.

320
00:15:42,200 --> 00:15:44,720
Quindi, li stavi aspettando?
andartene per poterti muovere?

321
00:15:44,760 --> 00:15:46,280
JULIA-RUTH: No.
Il fatto che tu sia,

322
00:15:46,320 --> 00:15:48,320
ora, qualche giorno dopo,
perseguire qualcosa

323
00:15:48,360 --> 00:15:50,600
con qualcuno che è semplicemente rotto
dal loro matrimonio,

324
00:15:50,640 --> 00:15:54,320
prova solo che quando eri qui,
c'era interesse da parte tua,

325
00:15:54,360 --> 00:15:55,920
c'era interesse da parte sua.

326
00:15:55,960 --> 00:15:57,880
Ho detto che non c'era alcuna azione
dietro qualsiasi cosa.

327
00:15:57,920 --> 00:15:58,920
Ma c’era interesse lì?

328
00:16:00,720 --> 00:16:02,120
Ti sei seduto e hai litigato con Nelly

329
00:16:02,160 --> 00:16:03,880
a un tavolo sul fatto
che lei era

330
00:16:03,920 --> 00:16:07,920
così sbagliato per tutti i pensieri
che aveva riguardo a te e Steven,

331
00:16:07,960 --> 00:16:09,720
ma aveva ragione,
il suo istinto aveva ragione.

332
00:16:09,760 --> 00:16:12,080
No, non ho fatto niente
quando erano insieme.

333
00:16:12,120 --> 00:16:14,320
Stai organizzando i drink,
sta facendo qualcosa.

334
00:16:14,360 --> 00:16:15,920
Sono tipo tre giorni
dopo che se ne sono andati.

335
00:16:15,960 --> 00:16:19,000
Tipo... Questo significa fare una mossa.
Non riesco a farcela, cazzo.

336
00:16:19,040 --> 00:16:22,160
Non ho fatto alcuna mossa con lui.
È troppo.

337
00:16:22,200 --> 00:16:25,720
È troppa mancanza di rispetto
nello spazio di poche maledette settimane.

338
00:16:25,760 --> 00:16:28,040
Hai mancato di rispetto a un uomo,
ora lo stai facendo ad un'altra ragazza,

339
00:16:28,080 --> 00:16:29,800
è solo che è una merda, Julia-Ruth.

340
00:16:32,560 --> 00:16:34,560
Ricevo pugni da sinistra,
a destra e al centro,

341
00:16:34,600 --> 00:16:37,760
Non posso dirne più di tre
parole senza che vengano smontate.

342
00:16:43,440 --> 00:16:45,000
Ho appena ricevuto una chiamata da Leigh.

343
00:16:47,640 --> 00:16:48,880
Che cosa? Vai avanti.

344
00:16:48,920 --> 00:16:51,400
OK, sta per iniziare
l'altro lato,

345
00:16:51,440 --> 00:16:53,640
dalla parte delle ragazze, sì.
Cos'è successo?

346
00:16:53,680 --> 00:16:57,480
Quindi, fondamentalmente, Leigh
me lo ha appena detto

347
00:16:57,520 --> 00:17:00,440
quella Julia-Ruth... Già.
..e Steven...

348
00:17:00,480 --> 00:17:01,480
Oh mio Dio.

349
00:17:01,520 --> 00:17:02,920
...ho scritto DM,

350
00:17:02,960 --> 00:17:06,480
e Steven ha chiesto a Julia-Ruth
fuori per un drink.

351
00:17:06,520 --> 00:17:09,440
Gesù Cristo. Cosa sta pensando?
Non avrei mai...

352
00:17:09,480 --> 00:17:12,680
Ma, a proposito, se ci prova
per uscire da questa situazione oggi,

353
00:17:12,720 --> 00:17:13,720
può farsi scopare.

354
00:17:13,760 --> 00:17:15,320
Aspetta, quindi Julia-Ruth è andata lì,
e lei ha detto...

355
00:17:15,360 --> 00:17:17,320
Di Julia-Ruth
andato in tutto alto e potente,

356
00:17:17,360 --> 00:17:19,520
scuotendole i capelli
e mi ha detto: "Ascolta..."

357
00:17:19,560 --> 00:17:21,600
Perché, perché Steve stava dicendo
quando, tipo,

358
00:17:21,640 --> 00:17:24,160
Nelly era preoccupata per il
Situazione Julia-Ruth, lui diceva:

359
00:17:24,200 --> 00:17:25,520
"No, non c'è niente
ecco, papà-pa-."

360
00:17:25,560 --> 00:17:29,200
Steven le ha mandato un messaggio diretto dicendo:
"Andiamo a bere qualcosa."

361
00:17:29,240 --> 00:17:30,320
Che cazzo?

362
00:17:30,360 --> 00:17:31,480
E' un rospo bugiardo.

363
00:17:36,960 --> 00:17:38,520
Idealmente, non vorrei fare domande

364
00:17:38,560 --> 00:17:41,200
che mi venga chiesto, quando arriverà
al mio tempo nell'esperimento...

365
00:17:43,920 --> 00:17:46,720
..specialmente con come
terminata la cerimonia di impegno.

366
00:17:50,680 --> 00:17:52,400
Voglio sapere chi ha inviato il messaggio
chi per primo.

367
00:17:52,440 --> 00:17:54,200
Bene, quando verrà, possiamo, se
viene, possiamo...

368
00:17:54,240 --> 00:17:56,960
In ogni caso, se glielo chiedi,
ti dirà una bugia.

369
00:17:57,000 --> 00:17:58,240
Bene, lo scopriremo ora.

370
00:18:01,280 --> 00:18:03,720
Eccolo lì. L'uomo delle bugie.

371
00:18:05,880 --> 00:18:08,080
Cosa sta succedendo?
Qualcosa lo è.

372
00:18:08,120 --> 00:18:09,840
Dai.
BAILEY: Stevie, Stevie, Stevie.

373
00:18:09,880 --> 00:18:11,360
Ciao, fratello, stai bene?

374
00:18:12,400 --> 00:18:13,440
Non è andata molto bene.

375
00:18:14,560 --> 00:18:16,320
Cos'hai fatto?

376
00:18:16,360 --> 00:18:18,280
Vieni a raccontarcelo
cosa hai fatto.

377
00:18:20,280 --> 00:18:21,440
È accogliente, vero?

378
00:18:23,480 --> 00:18:25,640
Allora, Julia-Ruth. TUTTI: Ooh.

379
00:18:25,680 --> 00:18:26,800
E che mi dici di Julia-Ruth?

380
00:18:26,840 --> 00:18:29,200
Hai mandato un messaggio a Julia-Ruth?
LEAH: Ho appena ricevuto una chiamata da Leigh...

381
00:18:29,240 --> 00:18:30,840
No, Julia-Ruth mi ha mandato un messaggio.

382
00:18:30,880 --> 00:18:33,400
Julia-Ruth ti ha mandato un messaggio? OK.
Lei mi ha detto,

383
00:18:33,440 --> 00:18:35,960
"Guarda, ho visto la relazione
comunque finirà."

384
00:18:36,000 --> 00:18:37,920
Allora cosa le hai detto?

385
00:18:37,960 --> 00:18:39,400
Maledizione, ehm...

386
00:18:41,080 --> 00:18:42,280
Non chiacchierare di merda.

387
00:18:43,840 --> 00:18:46,840
Ho appena ricevuto una chiamata da Leigh.
Julia-Ruth è entrata,

388
00:18:46,880 --> 00:18:50,160
e in pratica ha detto
le hai chiesto di andare a bere qualcosa.

389
00:18:50,200 --> 00:18:51,480
Uno contro uno?

390
00:18:53,360 --> 00:18:55,000
Questo è qualcuno che ha complottato
rubami

391
00:18:55,040 --> 00:18:56,160
nella settimana dello scambio partner, giusto?

392
00:18:56,200 --> 00:18:58,240
Ma cosa dici adesso?
Stai dicendo che non glielo hai chiesto?

393
00:18:58,280 --> 00:19:01,760
Non in un rapporto uno a uno, ho detto: "Guarda,
andremo a bere qualcosa tutti insieme."

394
00:19:04,320 --> 00:19:06,120
Chi ha iniziato le bevande? L'ha fatto?

395
00:19:07,440 --> 00:19:09,480
La dicitura era che erano necessarie bevande
tra di noi, come...

396
00:19:09,520 --> 00:19:11,840
Tra voi due?
Sì, noi due.

397
00:19:13,720 --> 00:19:15,400
Hai detto tutti o solo noi?

398
00:19:15,440 --> 00:19:17,000
Non solo noi due. Mai?
Non solo noi. 100%?

399
00:19:17,040 --> 00:19:18,880
Cosa ha detto?

400
00:19:18,920 --> 00:19:21,080
Ci sono stati così tanti messaggi
da e per.

401
00:19:22,760 --> 00:19:25,560
Ha qualche parte di te
durante questo pensiero su Nelly?

402
00:19:25,600 --> 00:19:28,800
Sì, certo, ma è così
perché non ho fatto niente,

403
00:19:28,840 --> 00:19:31,040
tipo, non ho fatto niente.

404
00:19:31,080 --> 00:19:34,160
Le hai lasciato due giorni di tempo
per superare prima il suo dolore.

405
00:19:34,200 --> 00:19:36,640
Keye. Beh, è ​​vero.
Sì, ma è vero.

406
00:19:36,680 --> 00:19:39,360
Ti regalo uno specchio così puoi farlo
guarda cosa stai facendo.

407
00:19:39,400 --> 00:19:41,480
Non ti dico niente
non hai fatto.

408
00:19:41,520 --> 00:19:43,560
Keye... non potrei dirlo
a te se non lo avessi fatto.

409
00:19:43,600 --> 00:19:45,720
Ma, come, se fossero fermi
insieme e avevo fatto questo,

410
00:19:45,760 --> 00:19:47,080
allora capirei perfettamente,
ma...

411
00:19:47,120 --> 00:19:49,200
No, ma non vedi il male?
in quello che stai facendo adesso? Non puoi

412
00:19:49,240 --> 00:19:51,200
dì che stai pensando a Nelly e
dare due giorni. Allora, allora cosa...?

413
00:19:51,240 --> 00:19:53,240
Due giorni? Per quanto tempo?
essere il momento giusto?

414
00:19:53,280 --> 00:19:56,040
Nemmeno due giorni! Sto solo parlando.

415
00:19:56,080 --> 00:19:58,320
Ovviamente c'era intenzione lì,
con Steven,

416
00:19:58,360 --> 00:19:59,520
per tutto il tempo che sei stato qui.

417
00:19:59,560 --> 00:20:01,720
Non c'era, però, perché io
non ho fatto nulla con...

418
00:20:01,760 --> 00:20:03,800
Ti sei seduto e hai litigato con Nelly, di nuovo
e avanti, sopra il tavolo,

419
00:20:03,840 --> 00:20:05,720
l'hai lasciata piangere davanti a te,

420
00:20:05,760 --> 00:20:08,120
parlando della situazione
e quanto era ferita,

421
00:20:08,160 --> 00:20:11,640
e due giorni dopo, hai fatto
una mossa nei confronti del suo ex marito.

422
00:20:11,680 --> 00:20:15,040
Ma vedi, sentendo questo
informazioni, si solidificano e basta,

423
00:20:15,080 --> 00:20:18,000
non sei una ragazza, perché
la ragazza di una ragazza non lo farebbe.

424
00:20:18,040 --> 00:20:19,880
Mi sentivo come se fossi stato
fatto per assomigliare

425
00:20:19,920 --> 00:20:21,360
Sono stato io, tipo, a perseguire...

426
00:20:21,400 --> 00:20:22,880
Non ti hanno fatto assomigliare
qualsiasi cosa,

427
00:20:22,920 --> 00:20:25,880
hai inviato un messaggio a qualcuno
l'ex marito di un'altra dopo due giorni.

428
00:20:25,920 --> 00:20:27,760
Ero solo confuso
Ho pensato: "Oh, sei fuori?"

429
00:20:27,800 --> 00:20:29,520
Indipendentemente dal fatto che Nelly
è rimasto ferito in questo,

430
00:20:29,560 --> 00:20:32,360
o indipendentemente dal fatto che tu
e Steven aveva qualcosa da fare,

431
00:20:32,400 --> 00:20:35,640
è ancora furbo infilarsi nei suoi messaggi diretti
dopo due giorni.

432
00:20:37,720 --> 00:20:40,200
Tutti si stanno divertendo con me,

433
00:20:40,240 --> 00:20:42,800
ma letteralmente non lo sai
la metà...

434
00:20:43,920 --> 00:20:44,920
..perché ho...

435
00:20:45,920 --> 00:20:47,360
..prova, ho degli screenshot,

436
00:20:47,400 --> 00:20:49,320
questa non è una cosa unilaterale.

437
00:20:49,360 --> 00:20:51,120
Dopo aver lasciato l'esperimento,

438
00:20:51,160 --> 00:20:52,200
Steven mi ha mandato un messaggio e mi ha detto

439
00:20:52,240 --> 00:20:54,360
che potesse vederci
durante la settimana dello scambio partner,

440
00:20:54,400 --> 00:20:58,320
lui mi fa fare una piroetta, ballando
musica e preparargli frittelle.

441
00:20:58,360 --> 00:21:00,080
Ha detto: "Potremmo farlo adesso,
comunque.

442
00:21:00,120 --> 00:21:02,040
"Musica e frittelle, quando vuoi."

443
00:21:03,400 --> 00:21:04,960
Nello stesso messaggio,

444
00:21:05,000 --> 00:21:06,920
"Avresti potuto rubarmi
comunque da lei."

445
00:21:22,080 --> 00:21:23,680
Sto passando la stessa cosa
merda di nuovo, amico, tipo...

446
00:21:23,720 --> 00:21:25,280
Se ti sta lanciando
sotto l'autobus...

447
00:21:25,320 --> 00:21:26,680
Ti ha gettato sotto l'autobus
da quella parte.

448
00:21:26,720 --> 00:21:28,280
..questa è la tua occasione...
Lascia che quell'autobus mi investa, allora.

449
00:21:28,320 --> 00:21:30,680
Sì, ma adesso è così
sembra che tu stia mentendo, cazzo.

450
00:21:30,720 --> 00:21:32,280
Lascia che appaia come vuole,
Leigh, tipo...

451
00:21:32,320 --> 00:21:33,400
Mostra le ricevute, allora.

452
00:21:36,880 --> 00:21:40,120
In realtà mi sto innervosendo parecchio
a Steven, perché gli sto dando

453
00:21:40,160 --> 00:21:44,000
la piattaforma per dire la verità, a
schiaccia qualsiasi cosa, mostra i messaggi,

454
00:21:44,040 --> 00:21:46,320
ma non sta mostrando la verità,
sta mentendo.

455
00:21:48,760 --> 00:21:50,600
Se stessi dicendo la verità al 100%,

456
00:21:50,640 --> 00:21:53,200
staresti tirando fuori il telefono
così dannatamente veloce,

457
00:21:53,240 --> 00:21:57,240
e so che lo faresti. Ma lo sono
annoiato cercando di mettermi alla prova.

458
00:21:57,280 --> 00:21:59,400
Steve, non ti stai comportando da solo
qualche favore, cavolo.

459
00:22:00,440 --> 00:22:02,800
Personalmente, guarda, non te l'ho chiesto
Julia-Ruth per uscire a bere qualcosa,

460
00:22:02,840 --> 00:22:05,400
Sono solo annoiato di provare a dimostrare la mia
innocenza quando si tratta di mostrare

461
00:22:05,440 --> 00:22:07,720
i messaggi, tipo, guarda, io no
è necessario mostrarlo al gruppo,

462
00:22:07,760 --> 00:22:09,240
perché non sono qui per quello.

463
00:22:13,800 --> 00:22:15,240
TUTTI: Ehi!

464
00:22:17,800 --> 00:22:20,320
Sembri davvero un
bella coppia insieme.

465
00:22:20,360 --> 00:22:22,600
Dean, come stai, fratello?
È passato molto tempo.

466
00:22:22,640 --> 00:22:26,360
Divarni. Il mio ragazzo! Stai bene? Ehi, come
sei stato? È stato tutto bene?

467
00:22:26,400 --> 00:22:28,560
Sto bene fratello, sto bene.
Ti senti bene?

468
00:22:28,600 --> 00:22:31,040
Voi due avete un aspetto fresco, guardate
sì, sembri un uomo nuovo.

469
00:22:31,080 --> 00:22:33,840
Mi sento un uomo nuovo,
Non mentirò, molto meglio.

470
00:22:37,280 --> 00:22:39,000
Divarni. Come stai, Divarni?

471
00:22:40,960 --> 00:22:42,760
sono stato fantastico
capisci cosa intendo?

472
00:22:42,800 --> 00:22:45,640
Ho avuto tempo per pensare davvero
riguardo a questo esperimento,

473
00:22:45,680 --> 00:22:48,440
scaricare, avere tempo per me stesso,
e tutto il resto.

474
00:22:48,480 --> 00:22:50,000
Hai parlato con Julia-Ruth da allora?

475
00:22:51,640 --> 00:22:53,000
Voglio dire, abbiamo mandato un messaggio e cose del genere.

476
00:22:54,120 --> 00:22:57,480
Abbiamo avuto solo una conversazione minima,
questo è tutto. OK.

477
00:22:58,520 --> 00:23:01,160
Lascerò che Steven lo dica a Divarni

478
00:23:01,200 --> 00:23:04,080
quello che ha detto Julia-Ruth
oggi.

479
00:23:05,240 --> 00:23:06,480
Ti ha mandato un messaggio?

480
00:23:10,400 --> 00:23:13,600
Julia-Ruth è andata al
festa delle ragazze, e in pratica ha detto

481
00:23:13,640 --> 00:23:16,560
abbiamo chiacchierato e ho chiesto
per portarla fuori ad un appuntamento.

482
00:23:22,880 --> 00:23:25,200
Steven dice che era proprio come,

483
00:23:25,240 --> 00:23:26,840
"No, andiamo tutti a bere qualcosa."

484
00:23:28,880 --> 00:23:32,680
Questo è uno scherzo Perché nel mondo è
ha persino mandato un messaggio a Steven...

485
00:23:33,720 --> 00:23:35,640
..quando ha detto lì
non c'era niente tra loro?

486
00:23:36,920 --> 00:23:39,160
Con rispetto, ho mantenuto le distanze
perché so chi è,

487
00:23:39,200 --> 00:23:40,240
questo è il fatto vero.

488
00:23:43,120 --> 00:23:44,680
Voglio che tu lo dimostri, però.

489
00:23:44,720 --> 00:23:46,160
Voglio che ti giri
e dire "Leah..."

490
00:23:46,200 --> 00:23:47,600
Perché lei va in giro con
le ricevute.

491
00:23:47,640 --> 00:23:49,560
Che cazzo sta succedendo?

492
00:23:50,880 --> 00:23:53,440
E tutti gli altri: "Ecco il
ricevute." Sostienilo, Steve.

493
00:23:53,480 --> 00:23:55,080
Sostienilo, sostenilo, allora.

494
00:23:55,120 --> 00:23:57,960
Scegli, in un modo o nell'altro,
verrà fuori, a prescindere.

495
00:24:00,800 --> 00:24:03,800
A questo punto, sono piuttosto furioso.
Gli è stata data l'opportunità

496
00:24:03,840 --> 00:24:05,320
ovviamente mostrare gli scontrini,

497
00:24:05,360 --> 00:24:08,680
ma se mentite, lo fate entrambi
fatti l'uno per l'altro, al 100%.

498
00:24:08,720 --> 00:24:11,360
È come se la mia mente fosse ferma
spirale, sono ancora scioccato.

499
00:24:14,280 --> 00:24:16,880
Hai parlato con Divarni?
Ha provato a mandarmi un messaggio

500
00:24:16,920 --> 00:24:19,360
dopo l'esperimento e incontrarci,
e poi mi ha mandato un messaggio

501
00:24:19,400 --> 00:24:21,760
quando era fuori con Dean, e lui
era come "mi manchi" e quello,

502
00:24:21,800 --> 00:24:23,360
ma pensavo che... lo fossi
troppo occupato

503
00:24:23,400 --> 00:24:24,720
mandare messaggi al marito di tutte le altre.

504
00:24:26,480 --> 00:24:27,560
Keye.

505
00:24:27,600 --> 00:24:29,960
Scusa, pensavo di averlo detto
molto più silenzioso di me!

506
00:24:34,600 --> 00:24:35,640
Sì! TUTTI: Ah!

507
00:24:38,080 --> 00:24:39,640
Come stiamo, bella gente?

508
00:24:39,680 --> 00:24:42,320
LEISHA: Mi sei mancato, davvero
mi sei mancato!

509
00:24:42,360 --> 00:24:44,400
Mi siete mancati ragazzi.

510
00:24:45,520 --> 00:24:47,880
URLA
Anita!

511
00:24:47,920 --> 00:24:50,120
TUTTI: Sì!

512
00:24:50,160 --> 00:24:51,520
Dio mio!

513
00:24:52,720 --> 00:24:53,760
Anita! Giusto.

514
00:24:55,760 --> 00:24:57,680
Come sei stato?
Sono stato tutto bene.

515
00:24:57,720 --> 00:25:00,040
Sì? Solo...
ovviamente partito presto.

516
00:25:00,080 --> 00:25:02,280
Avevo solo bisogno di uscire
e riunire la mia testa, e...

517
00:25:02,320 --> 00:25:03,960
Ti sentivi come se fossi andato via
amichevolmente, allora, o?

518
00:25:04,000 --> 00:25:05,800
Rispettoso. Non hai parlato?

519
00:25:05,840 --> 00:25:08,200
No. TUTTI: Oh.
Hai contattato... No.

520
00:25:08,240 --> 00:25:09,880
..o ha allungato la mano... No.
...o nessuno dei due l'ha fatto

521
00:25:09,920 --> 00:25:12,440
hai fatto quel passo? No, non penso
conoscerebbe anche il mio secondo nome.

522
00:25:12,480 --> 00:25:15,600
OH. Non ha chiesto nulla,
non ha chiesto nulla di me.

523
00:25:15,640 --> 00:25:17,400
Anche se per te è stato breve,

524
00:25:17,440 --> 00:25:19,120
sei rimasto fedele a te stesso
tutto il tempo... Sì.

525
00:25:19,160 --> 00:25:20,600
..tipo, metti "lascia" per primo
settimana,

526
00:25:20,640 --> 00:25:23,040
e poi, ovviamente, andarsene
la seconda settimana e ve ne siete andati entrambi,

527
00:25:23,080 --> 00:25:25,960
ma mi sento fuori
tra tutti, ti sei tenuto la testa.

528
00:25:26,000 --> 00:25:27,760
Se non funziona,
non funziona. Sì.

529
00:25:27,800 --> 00:25:29,240
Siamo qui per una ragione...

530
00:25:30,280 --> 00:25:32,280
..ed era trovare l'amore. Sì.

531
00:25:32,320 --> 00:25:34,680
E sapevo che semplicemente non sarebbe andato
succedere per me,

532
00:25:34,720 --> 00:25:36,680
quindi sì, ho ridotto le mie perdite.

533
00:25:38,600 --> 00:25:41,040
Come stanno gli altri?
Come stai? Tutto bene?

534
00:25:43,960 --> 00:25:46,440
Sì, sto bene. Sì?
Sto bene. Sì. Sì?

535
00:25:47,840 --> 00:25:50,040
Sei sicuro?
LEISHA: No, ha lanciato una notizia bomba.

536
00:25:50,080 --> 00:25:51,760
Una bomba. Una bomba?

537
00:25:51,800 --> 00:25:55,360
Ho visto la foto di Steven apparire sul mio
storie. Abbiamo avuto una conversazione

538
00:25:55,400 --> 00:25:58,480
e ha parlato di potenzialmente
prendere un drink insieme.

539
00:26:05,520 --> 00:26:07,600
Immagino che siate entrambi single, quindi...

540
00:26:09,640 --> 00:26:10,640
Julia-Ruth...

541
00:26:11,640 --> 00:26:13,600
..oggi ho ricevuto un messaggio da Maeve.

542
00:26:16,520 --> 00:26:18,320
Lei sa qualcosa.

543
00:26:18,360 --> 00:26:19,920
C'è una voce.

544
00:26:19,960 --> 00:26:22,280
Quali voci? Oh, Dio, riguardo a cosa?

545
00:26:22,320 --> 00:26:24,400
A proposito di Julia-Ruth e Steven?

546
00:26:25,680 --> 00:26:30,200
Avevo sentito alcuni sussurri e
cose, che ha chiacchierato

547
00:26:30,240 --> 00:26:33,720
al marito di qualcun altro,
ma non Steven.

548
00:26:37,320 --> 00:26:39,160
So di cosa sta parlando.

549
00:26:40,160 --> 00:26:41,880
Ovviamente dovrò farlo
parlarne.

550
00:26:41,920 --> 00:26:43,200
Ehm...

551
00:26:58,040 --> 00:27:00,720
Ho sentito dei sussurri...

552
00:27:02,800 --> 00:27:06,080
..e se sono vere,
Sarò furioso.

553
00:27:09,200 --> 00:27:12,000
Ho iniziato
per chiedermi cosa sta succedendo

554
00:27:12,040 --> 00:27:13,840
tra Julia-Ruth e Joe.

555
00:27:15,000 --> 00:27:16,600
Ho fatto delle ricerche,

556
00:27:16,640 --> 00:27:19,320
e non sembra molto
buon per entrambi.

557
00:27:29,400 --> 00:27:32,000
Ho iniziato
per chiedermi cosa sta succedendo

558
00:27:32,040 --> 00:27:34,000
tra Julia-Ruth e Joe.

559
00:27:35,120 --> 00:27:36,760
Ho finito di scavare

560
00:27:36,800 --> 00:27:39,480
e non sta guardando
molto buono per entrambi.

561
00:27:46,800 --> 00:27:49,160
TUTTI URLANO

562
00:27:50,360 --> 00:27:51,840
Maeve-y!

563
00:27:51,880 --> 00:27:54,040
SÌ. Ciao!

564
00:27:59,880 --> 00:28:03,360
Allora, come state tutti?
Voglio dire, vogliamo sapere come stai.

565
00:28:03,400 --> 00:28:05,840
Voglio dire, sono stato meglio, tipo...
Non mentirò.

566
00:28:07,640 --> 00:28:08,760
Dove sei stato, tipo?

567
00:28:11,800 --> 00:28:14,240
Vai avanti. Lo sai?

568
00:28:14,280 --> 00:28:15,680
Che è successo?
Vai avanti.

569
00:28:18,560 --> 00:28:20,160
Sono andato in vacanza con Joe, sì.

570
00:28:20,200 --> 00:28:21,200
OH!

571
00:28:22,200 --> 00:28:26,000
Scusa, ma che cazzo?
Sei andato in vacanza con Joe?

572
00:28:27,360 --> 00:28:30,440
Chi lo ha istigato?
Entrambi abbiamo appena avuto una conversazione.

573
00:28:33,680 --> 00:28:35,600
Da quanto tempo eri fuori?
l'esperimento

574
00:28:35,640 --> 00:28:37,320
prima di andare in vacanza con Joe?

575
00:28:37,360 --> 00:28:38,360
Sono passati tipo due giorni.

576
00:28:40,720 --> 00:28:42,840
48 ore. Ti muovi velocemente, vero?

577
00:28:44,800 --> 00:28:46,480
Come hai trovato questo?
informazioni?

578
00:28:46,520 --> 00:28:47,840
I miei compagni stavano cercando
sui suoi social,

579
00:28:47,880 --> 00:28:50,160
e ho guardato i tuoi social,
e fai due più due.

580
00:28:50,200 --> 00:28:53,760
Maledetto inferno. Quindi, il giorno
che stava volando a casa,

581
00:28:53,800 --> 00:28:55,960
mi ha mandato un messaggio dicendo: "Ciao,
spero che tu stia bene,

582
00:28:56,000 --> 00:28:58,080
"Intendevo proprio tutto
che ho detto nello show,

583
00:28:58,120 --> 00:28:59,840
"tipo, mi dispiace tanto come è andata a finire..."

584
00:29:01,400 --> 00:29:03,880
L'ho chiamato e mi ha detto:
"Non siamo finiti in cattivi rapporti."

585
00:29:03,920 --> 00:29:05,800
Tipo, non è finita in cattivi rapporti?
Stai bene?

586
00:29:05,840 --> 00:29:07,760
Ti stava prendendo in giro
durante tutto il viaggio.

587
00:29:09,880 --> 00:29:11,080
Hai visto cosa mi ha fatto,

588
00:29:11,120 --> 00:29:13,360
e poi pensi
va bene andare in vacanza.

589
00:29:13,400 --> 00:29:15,280
Mi dispiace, Maeve. Scusa?

590
00:29:15,320 --> 00:29:17,280
Ma di cosa ti dispiace?

591
00:29:17,320 --> 00:29:19,760
Per tutto questo.
Ma non lo sei, però.

592
00:29:19,800 --> 00:29:21,880
OK. Se fossi una brava persona,
avresti detto

593
00:29:21,920 --> 00:29:25,160
"Senti, Maeve, questo è
cosa è successo", ma non l'hai fatto.

594
00:29:25,200 --> 00:29:27,720
OK. OK? E' tutto?
dirai?

595
00:29:27,760 --> 00:29:30,040
No, sono d'accordo. Sei d'accordo?
Avrei potuto mandarti un messaggio.

596
00:29:30,080 --> 00:29:32,240
Avresti dovuto, sei un
umano orribile. OK.

597
00:29:33,880 --> 00:29:35,280
Di chi è stata l'idea?

598
00:29:35,320 --> 00:29:37,880
Uno di voi deve aver detto,
"Andiamo in vacanza"

599
00:29:37,920 --> 00:29:39,840
perché... Non puoi farlo in modo casuale
presentarsi nello stesso posto,

600
00:29:39,880 --> 00:29:41,520
allo stesso tempo, allo stesso tempo
maledetto albergo.

601
00:29:41,560 --> 00:29:43,840
C'è stata una conversazione.
Ma chi ha iniziato?

602
00:29:45,120 --> 00:29:46,320
Eri tu o era lui?

603
00:29:47,880 --> 00:29:49,320
Semplice come, chi era?

604
00:29:49,360 --> 00:29:51,000
Non so chi sei
urlando in quel modo, però.

605
00:29:51,040 --> 00:29:53,320
A chi cazzo sto urlando?
Sei sincero?

606
00:29:55,040 --> 00:29:58,680
Aspetta, aspetta, è proprio così
consapevole, è semplicemente platonico?

607
00:30:03,200 --> 00:30:04,400
Hai dormito con lui?

608
00:30:07,280 --> 00:30:08,840
Hai dormito con lui?

609
00:30:13,000 --> 00:30:14,320
Sei andata a letto con Joe?

610
00:30:16,440 --> 00:30:17,560
Sì.

611
00:30:20,920 --> 00:30:22,200
Qual è il problema con te?

612
00:30:23,360 --> 00:30:25,200
Lo farai?
dire qualcosa o no?

613
00:30:29,200 --> 00:30:32,520
Aspetta, aspetta, cosa? Aspetta, aspetta,
cosa? Ha scopato Joe!

614
00:30:33,600 --> 00:30:35,440
E ora stai cercando
Anche Steven?

615
00:30:35,480 --> 00:30:36,520
Ha appena chiesto a Steven un appuntamento.

616
00:30:36,560 --> 00:30:38,720
E hai chiesto a Steven...
Stai bene?

617
00:30:40,520 --> 00:30:42,560
Non ho chiesto a Steven di uscire.
Oh, mio ​​Dio, cazzo.

618
00:30:42,600 --> 00:30:44,080
Hai accettato un appuntamento.

619
00:30:44,120 --> 00:30:46,760
Che cazzo?
Sei andato in vacanza con Joe...

620
00:30:46,800 --> 00:30:49,280
Dormito con Joe, e poi
quando Steven uscì,

621
00:30:49,320 --> 00:30:52,040
sei entrata nei messaggi diretti di Steven
per andare a prendere un drink romantico.

622
00:30:53,400 --> 00:30:54,480
Non posso sopportarlo.

623
00:30:54,520 --> 00:30:57,320
Quindi suppongo che questo
con Joe non va più avanti,

624
00:30:57,360 --> 00:31:00,280
perché sei adesso
cercando di trasferirsi a Steven.

625
00:31:00,320 --> 00:31:03,840
Joe e io abbiamo finito perché lui
tagliare le cose e finirle.

626
00:31:03,880 --> 00:31:06,120
Ti stai facendo strada
il gruppo, tipo, vero?

627
00:31:06,160 --> 00:31:09,000
Da quando te ne sei andato, vero?
hai parlato con Joe?

628
00:31:09,040 --> 00:31:11,440
Sì. Quando era in vacanza,

629
00:31:11,480 --> 00:31:13,120
dicendo che stava tornando indietro

630
00:31:13,160 --> 00:31:14,600
e voleva venire a trovarci
a Newcastle.

631
00:31:14,640 --> 00:31:16,040
E io ho detto: "Non lo faccio
penso che sia una buona idea."

632
00:31:16,080 --> 00:31:18,040
Ha detto che era in vacanza
da solo. Ah.

633
00:31:19,840 --> 00:31:22,960
Non posso crederci
Joe l'ha fatto davvero.

634
00:31:23,000 --> 00:31:25,880
Non lo dici a qualcuno
che li ami, li lasci,

635
00:31:25,920 --> 00:31:28,360
e poi due giorni dopo,
iniziare a litigare con un'altra moglie

636
00:31:28,400 --> 00:31:30,560
e poi fanculo a Lanzarote.

637
00:31:30,600 --> 00:31:31,800
Vaffanculo.

638
00:31:34,880 --> 00:31:36,720
Ti dispiace? Sì.

639
00:31:36,760 --> 00:31:38,040
Tu? Sì.

640
00:31:38,080 --> 00:31:40,480
Beh, non lo sei, perché lo sei adesso
farlo con Steven.

641
00:31:40,520 --> 00:31:42,480
Sei passato da Joe a Steven.

642
00:31:42,520 --> 00:31:44,560
Non importa cosa dici,
Mi dispiace davvero.

643
00:31:46,960 --> 00:31:48,480
Sei diventato impossibile da difendere.

644
00:31:48,520 --> 00:31:51,040
Abbiamo tutti provato a difenderti
ad un certo punto, ma a questo punto,

645
00:31:51,080 --> 00:31:52,840
stai cazzo
il marito di tutti gli altri.

646
00:31:52,880 --> 00:31:56,120
Nessuna difesa. è fatto
non c'è nessuno che ti difende.

647
00:31:56,160 --> 00:31:58,240
No. Non ti difenderò.
Non c'è, no.

648
00:31:58,280 --> 00:32:01,880
Nelly è davvero ferita dalla situazione
è successo con Steven,

649
00:32:01,920 --> 00:32:03,280
ha il cuore spezzato.

650
00:32:05,080 --> 00:32:06,280
Che cazzo?

651
00:32:12,320 --> 00:32:15,680
Dopo aver flirtato con il mio ex marito
durante l'esperimento,

652
00:32:15,720 --> 00:32:18,280
sarà imbarazzante
vedendo Julia-Ruth.

653
00:32:21,920 --> 00:32:26,000
Non ho avuto alcun contatto con Steven,
e non ho intenzione di farlo.

654
00:32:40,800 --> 00:32:44,200
Mi siete mancati ragazzi!
Preparati.

655
00:32:44,240 --> 00:32:45,800
Oh, ti amo. OK.

656
00:32:49,360 --> 00:32:51,400
Ciao amore mio.
KEYE: Come stai, bellissima ragazza?

657
00:32:51,440 --> 00:32:52,800
Sto bene, tesoro, come stai?

658
00:33:00,200 --> 00:33:01,720
Cosa devo recuperare?

659
00:33:04,200 --> 00:33:06,360
Julia-Ruth c'è stata
scopare Joe in vacanza.

660
00:33:09,080 --> 00:33:11,840
NELLY: Scusa? Questo è tutto quello che ho
da dire adesso, cazzo.

661
00:33:11,880 --> 00:33:13,360
Aspetta, no, aspetta,
no, aspetta, c'è di più.

662
00:33:13,400 --> 00:33:17,000
No, c'è di più.
Julia-Ruth si è scopata Joe,

663
00:33:17,040 --> 00:33:19,680
e ora se ne va
per un drink con Steven.

664
00:33:19,720 --> 00:33:22,520
Scusa, scusa, scusa, scusa,
scusa, scusa, scusa, scusa, cosa?

665
00:33:36,720 --> 00:33:38,240
Cosa devo recuperare?

666
00:33:40,560 --> 00:33:42,880
Julia-Ruth sta scopando
Joe in vacanza.

667
00:33:45,560 --> 00:33:48,360
Scusa? Questo è tutto quello che ho
da dire adesso, cazzo.

668
00:33:48,400 --> 00:33:49,840
Aspetta, no, aspetta,
no, aspetta, c'è di più.

669
00:33:49,880 --> 00:33:53,360
No, c'è di più.
Julia-Ruth si è scopata Joe,

670
00:33:53,400 --> 00:33:56,160
e ora se ne va
per un drink con Steven.

671
00:33:56,200 --> 00:33:59,000
Scusa, scusa, scusa, scusa,
scusa, scusa, scusa, scusa, cosa?

672
00:34:02,080 --> 00:34:03,240
È disgustoso.

673
00:34:05,440 --> 00:34:07,360
È così che ti comporti?
con le tue amiche normali?

674
00:34:07,400 --> 00:34:10,200
Perché non è così che mi comporto.
Non mi muovo così nella mia vita,

675
00:34:10,240 --> 00:34:11,480
e non mi circondo

676
00:34:11,520 --> 00:34:14,400
con le persone che si comportano bene
e muoviti così.

677
00:34:14,440 --> 00:34:16,640
Chiaramente non siamo amici,
e non lo saremo.

678
00:34:18,200 --> 00:34:20,320
E' molto significativo
la tua personalità.

679
00:34:20,360 --> 00:34:22,440
Spero che tu sia orgoglioso di te stesso.

680
00:34:22,480 --> 00:34:23,920
Vai a letto felice?

681
00:34:25,600 --> 00:34:27,520
Questo è quello che è successo durante
l'esperimento,

682
00:34:27,560 --> 00:34:30,400
quando c'eri tu, dicevano tutti
hai enormi scuse da farti

683
00:34:30,440 --> 00:34:32,320
qua e là e là,
e tu non l'hai fatto,

684
00:34:32,360 --> 00:34:34,560
quindi non lo farai adesso.
Mi sono scusato.

685
00:34:34,600 --> 00:34:37,040
Ti sei scusato
quando le persone ti spingevano per questo.

686
00:34:37,080 --> 00:34:38,800
Continui a mancare di rispetto alle persone.

687
00:34:38,840 --> 00:34:40,920
L'hai fatto a Divarni,
l'hai fatto a Nelly.

688
00:34:40,960 --> 00:34:43,320
È una continua mancanza di rispetto
e poi vai,

689
00:34:43,360 --> 00:34:44,480
"Ma mi sono scusato."

690
00:34:47,240 --> 00:34:48,920
Julia-Ruth non significa niente per me.

691
00:34:48,960 --> 00:34:51,680
Lei non è un'amica,
gli amici non si comportano così.

692
00:34:51,720 --> 00:34:53,400
Disgustoso.

693
00:34:53,440 --> 00:34:55,280
Assolutamente disgustoso.

694
00:34:56,440 --> 00:35:00,520
Mi dispiace davvero tanto,
Mi dispiace davvero tanto. Per quello?

695
00:35:00,560 --> 00:35:03,080
Per la messaggistica e, ad esempio,
parlando con Steven,

696
00:35:03,120 --> 00:35:05,240
Io sono sinceramente... Tu no
devi darmi queste scuse.

697
00:35:05,280 --> 00:35:07,080
OK, quindi non vuoi delle scuse...
A Maeve.

698
00:35:07,120 --> 00:35:08,680
Mi sto scusando con entrambi

699
00:35:08,720 --> 00:35:11,400
dammi un secondo. No, ma l'hai fatto
ferirla. Entrambi.

700
00:35:11,440 --> 00:35:13,440
Stai ancora mandando messaggi a Steven adesso?
Certo che lo è.

701
00:35:13,480 --> 00:35:15,120
Lei avrà un appuntamento con lui,
non è vero, amore?

702
00:35:15,160 --> 00:35:17,920
Smetti di scegliere e lasciala parlare.

703
00:35:17,960 --> 00:35:19,280
Mi dispiace
per essere andata in vacanza con lui

704
00:35:19,320 --> 00:35:20,880
e mi dispiace per, tipo,
ferire i tuoi sentimenti,

705
00:35:20,920 --> 00:35:22,480
e mi dispiace... Mi dispiace per aver scopato
lui, e tu?

706
00:35:22,520 --> 00:35:24,640
SÌ. Quindi, ti dispiace
dormire con lui?

707
00:35:24,680 --> 00:35:27,160
Sì, soprattutto perché mi ha scopato
anche finito.

708
00:35:27,200 --> 00:35:28,520
Ma se non ti ha fregato,

709
00:35:28,560 --> 00:35:30,080
non te ne pentiresti,
però, lo faresti?

710
00:35:30,120 --> 00:35:31,520
Lo farei, lo farei.

711
00:35:31,560 --> 00:35:32,920
Chiacchieri di merda!

712
00:35:33,960 --> 00:35:35,440
Non posso nemmeno sopportare di guardarti.

713
00:35:37,680 --> 00:35:40,600
Il tuo comportamento è disgustoso.

714
00:35:42,040 --> 00:35:44,840
Non è solo irrispettoso
perché è il mio ex marito...

715
00:35:46,040 --> 00:35:48,320
..ci sono sentimenti veri
dalla mia parte.

716
00:35:48,360 --> 00:35:50,800
Sono seduto qui e,
ancora una volta, afferrandolo

717
00:35:50,840 --> 00:35:54,360
tutto da solo, prendendo tutto il calore,
tutta la colpa è mia.

718
00:35:54,400 --> 00:35:56,800
I loro mariti sono sporchi,

719
00:35:56,840 --> 00:35:59,160
ragazzini sporchi, sporchi.

720
00:36:02,800 --> 00:36:04,840
Non è successo nulla nell'esperimento
con te e Joe.

721
00:36:04,880 --> 00:36:07,520
No. È stato quando tu, in realtà
uscito? Corretto.

722
00:36:07,560 --> 00:36:10,760
So che state dando tutti Julia-Ruth
un momento difficile, va bene...

723
00:36:10,800 --> 00:36:12,680
E anche Joe è un fottuto sconsiderato!

724
00:36:12,720 --> 00:36:16,080
Stavo proprio per dire...
Joe è un bell'uomo, chiaramente.

725
00:36:16,120 --> 00:36:19,000
Lo so, ovviamente ce ne sono due
lati tutto il tempo.

726
00:36:20,680 --> 00:36:22,240
Se Joe e Steven fossero qui,

727
00:36:22,280 --> 00:36:24,320
avrebbero ricevuto la stessa ira
come sta ottenendo Julia-Ruth,

728
00:36:24,360 --> 00:36:26,800
ma non sono qui.
Joe, voglio dire, che cazzo?

729
00:36:26,840 --> 00:36:28,600
Sento che stiamo dirigendo tutto

730
00:36:28,640 --> 00:36:31,320
la colpa è di Julia-Ruth,
ma Joe è ugualmente colpevole,

731
00:36:31,360 --> 00:36:32,680
Steven è ugualmente colpevole,

732
00:36:32,720 --> 00:36:34,880
questi uomini se ne stanno andando
con tutto.

733
00:36:34,920 --> 00:36:35,960
Julia-Ruth, Julia-Ruth,

734
00:36:36,000 --> 00:36:37,920
stai subendo il peso maggiore
perché sei l'unico qui.

735
00:36:37,960 --> 00:36:39,840
Questo non dipende da te
non dipende tutto da te,

736
00:36:39,880 --> 00:36:42,400
sono due parti, sono due parti.

737
00:36:42,440 --> 00:36:44,720
Quello che faccio davvero fatica
capire è,

738
00:36:44,760 --> 00:36:46,120
non era disponibile o sincero,

739
00:36:46,160 --> 00:36:47,920
quindi vuoi essere?
con qualcuno che è disonesto?

740
00:36:47,960 --> 00:36:50,840
No. Beh, allora ecco chi è.

741
00:36:50,880 --> 00:36:52,080
Perché lo intrattieni?

742
00:36:52,120 --> 00:36:55,000
Non lo so, perché non è così
quello che ho visto

743
00:36:55,040 --> 00:36:56,800
o sentito nelle conversazioni
che abbiamo avuto.

744
00:36:56,840 --> 00:36:59,400
Steven mente costantemente,
Steven mente costantemente.

745
00:36:59,440 --> 00:37:02,400
Penso che questo sia uno schema,
e sai cosa?

746
00:37:02,440 --> 00:37:05,520
Godere. Penso che potresti
essere adatti l'uno all'altro.

747
00:37:07,920 --> 00:37:09,520
Steven, sei disgustoso.

748
00:37:09,560 --> 00:37:11,520
È un comportamento da perdente.

749
00:37:11,560 --> 00:37:13,000
sarei imbarazzato

750
00:37:13,040 --> 00:37:15,080
Nelly sarà dannatamente sconvolta

751
00:37:15,120 --> 00:37:17,080
quando sente che hai
ho parlato con Julia-Ruth.

752
00:37:17,120 --> 00:37:19,600
Se qualcuno entra e
commenti sulla tua storia,

753
00:37:19,640 --> 00:37:22,200
tipo, risponderò, cazzo.

754
00:37:22,240 --> 00:37:25,240
Conosci la posizione
che ha lasciato qui, vero?

755
00:37:25,280 --> 00:37:27,120
Sai cosa sta provando
a che fare con te.

756
00:37:27,160 --> 00:37:29,480
Indipendentemente dal fatto che abbia risposto
alla tua storia, non è essere scortese,

757
00:37:29,520 --> 00:37:31,360
è proprio come se
"Mi dispiace davvero,

758
00:37:31,400 --> 00:37:34,840
"sei andato fuori linea."
Tagliati fuori, taglia corto.

759
00:37:34,880 --> 00:37:36,680
Se stavi cercando di essere educato,
era una cosa,

760
00:37:36,720 --> 00:37:38,480
se sei irrispettoso,
è un altro.

761
00:37:38,520 --> 00:37:41,080
Non risponderei
mancanza di rispetto per Nelly...

762
00:37:41,120 --> 00:37:43,520
No, ma l'hai fatto, Steven,
perché hai risposto.

763
00:37:43,560 --> 00:37:44,760
A me, se qualcuno mi ha mandato un messaggio
e metti,

764
00:37:44,800 --> 00:37:45,800
"Sì, guarda, sono fuori adesso,
dolce."

765
00:37:45,840 --> 00:37:48,080
No, ma sai una cosa?
E'... mi dispiace tanto, Steven.

766
00:37:48,120 --> 00:37:49,640
Ti sto dicendo quello che ho fatto.

767
00:37:49,680 --> 00:37:52,000
Quello che vuoi fare dipende da te.
Non mi chiederò cosa

768
00:37:52,040 --> 00:37:54,280
Bailey... non farò domande
quello che ha fatto John, non lo farò

769
00:37:54,320 --> 00:37:56,040
chiedetevi cosa decidete voi
a che fare con la tua vita,

770
00:37:56,080 --> 00:37:57,680
ecco come sono...
Nessuno di noi è stato cattivo.

771
00:37:57,720 --> 00:38:00,640
Ciò che mi sconvolge davvero è che
tipo, sapevi esattamente cosa significava

772
00:38:00,680 --> 00:38:02,600
per parlare con Julia-Ruth
farebbe a Nelly.

773
00:38:02,640 --> 00:38:04,000
Hai ancora parlato con Julia-Ruth,

774
00:38:04,040 --> 00:38:06,440
lo sapevi esattamente
quello che stava cercando... Mm.

775
00:38:06,480 --> 00:38:07,680
..e hai comunque risposto al messaggio.

776
00:38:07,720 --> 00:38:10,160
Devi vederlo da
il punto di vista di tutti gli altri.

777
00:38:10,200 --> 00:38:13,960
Eh, guarda... Sta dicendo che sei tu
le ho chiesto di uscire a bere qualcosa,

778
00:38:14,000 --> 00:38:15,920
e questo è ciò che
sta mostrando a tutti...

779
00:38:15,960 --> 00:38:18,440
Aspetta. Lei è proprio così
mostrando a tutti.

780
00:38:18,480 --> 00:38:20,520
Steve, lo sai che è così
farà arrabbiare Nell.

781
00:38:23,600 --> 00:38:26,040
Oggi è stato
una rivelazione per tutti noi, credo.

782
00:38:27,280 --> 00:38:31,120
E questo è solo una prova
che non tutto è sempre

783
00:38:31,160 --> 00:38:35,480
come sembra in superficie. Abbiamo
tutti hanno problemi di cui vogliamo parlare

784
00:38:35,520 --> 00:38:38,120
l'uno con l'altro
e le relazioni.

785
00:38:41,200 --> 00:38:43,520
Voglio solo dire,
Voglio tutto il meglio

786
00:38:43,560 --> 00:38:45,240
per le coppie che sono ancora qui.

787
00:38:45,280 --> 00:38:47,520
Ti auguro davvero il meglio.
Grazie, Nelly.

788
00:38:47,560 --> 00:38:49,120
Vi amo ragazzi,
Penso alle tue relazioni

789
00:38:49,160 --> 00:38:51,240
sono fantastici e lo voglio
per vederti arrivare alla fine,

790
00:38:51,280 --> 00:38:52,440
e voglio vederti arrivare

791
00:38:52,480 --> 00:38:55,600
l'esterno, e voglio
il meglio per tutti voi.

792
00:38:55,640 --> 00:38:59,320
Mi sento davvero sconvolto dal fatto che alcuni di questi
altri matrimoni non hanno funzionato,

793
00:38:59,360 --> 00:39:00,840
e mi dispiace davvero per loro,

794
00:39:00,880 --> 00:39:03,560
ma mi rende ancora di più
grato a Giovanni,

795
00:39:03,600 --> 00:39:05,240
e quello che abbiamo come coppia.

796
00:39:05,280 --> 00:39:07,880
È una sensazione incredibile
nel mondo intero.

797
00:39:10,040 --> 00:39:13,120
Ragazzi, ho una busta dorata.

798
00:39:17,160 --> 00:39:19,400
Per chi resta
nell'esperimento,

799
00:39:19,440 --> 00:39:22,120
cosa vorresti cambiare
nel tuo matrimonio?

800
00:39:22,160 --> 00:39:23,360
Ooh.

801
00:39:25,200 --> 00:39:27,720
Per me non dovrebbe essere così difficile.

802
00:39:27,760 --> 00:39:30,000
Durante tutto il processo, ho

803
00:39:30,040 --> 00:39:34,280
mi ci sono buttato decisamente dentro
molto più veloce di lei,

804
00:39:34,320 --> 00:39:36,560
e poi non lo era proprio
ricambiato. E lo sento

805
00:39:36,600 --> 00:39:38,880
come se avesse fatto penzolare una carota
durante l'intero processo.

806
00:39:38,920 --> 00:39:41,160
Non sono mai stato così paziente
nella mia vita, mai,

807
00:39:41,200 --> 00:39:43,960
e penso, all'esterno
mondo, sarei così?

808
00:39:44,000 --> 00:39:46,800
Assolutamente no,
ma penso che volevo solo provare

809
00:39:46,840 --> 00:39:49,200
così difficile per l'esperimento
più di ogni altra cosa.

810
00:39:51,440 --> 00:39:54,800
Lo vorrei
essere andata diversamente,

811
00:39:54,840 --> 00:39:57,240
perché possiamo vedere
perché eravamo abbinati.

812
00:39:57,280 --> 00:39:59,520
E posso chiedere intimità,
ragazzi, avete...?

813
00:39:59,560 --> 00:40:01,400
No, sicuramente non lo è
dove dovrebbe essere.

814
00:40:01,440 --> 00:40:02,440
Ah, va bene. OK.
No.

815
00:40:04,960 --> 00:40:09,600
Vorrei cambiare il...tuttavia
molte miglia che abbiamo tra di noi.

816
00:40:09,640 --> 00:40:12,840
È qualcosa che facciamo costantemente
parliamo e siamo preoccupati

817
00:40:12,880 --> 00:40:15,440
ma, come coppia, vogliamo spendere
un sacco di tempo insieme.

818
00:40:16,760 --> 00:40:19,200
Se potessi cambiare una cosa,
sarebbe quello.

819
00:40:19,240 --> 00:40:21,040
Stiamo arrivando alla fine
dell'esperimento,

820
00:40:21,080 --> 00:40:24,440
e ne ho uno così grande
ostacolo da affrontare.

821
00:40:24,480 --> 00:40:25,720
Sento la pressione su di me,

822
00:40:25,760 --> 00:40:28,680
perché ancora non lo so
dove voglio finire.

823
00:40:28,720 --> 00:40:31,640
Questa potrebbe essere la fine
della nostra relazione.

824
00:40:31,680 --> 00:40:36,000
Il dolore che mi avrebbe causato
e il turbamento è incommensurabile.

825
00:40:37,440 --> 00:40:39,440
Vorrei Reiss
essere un libro aperto...

826
00:40:40,840 --> 00:40:41,960
..ma non lo è.

827
00:40:43,080 --> 00:40:44,720
Si tratta solo di comunicazione.

828
00:40:45,960 --> 00:40:48,880
Lei ti ama chiaramente,

829
00:40:48,920 --> 00:40:52,000
ma è lei la persona che sei?
ti innamorerai?

830
00:40:53,320 --> 00:40:57,040
Sento che potrei potenzialmente
innamorarsi di Leisha...

831
00:40:58,040 --> 00:41:01,000
..se non ci fossero stati così tanti intoppi.

832
00:41:02,720 --> 00:41:05,640
Quando reagisce in modo eccessivo a cose che
Non mi sento necessario

833
00:41:05,680 --> 00:41:08,160
reagire in modo eccessivo, per me,
sono tutti battute d'arresto.

834
00:41:09,800 --> 00:41:12,560
Io e Leisha, in questo momento,
tipo, non lo so,

835
00:41:12,600 --> 00:41:15,280
siamo un po' nel mezzo
una roccia e un luogo difficile.

836
00:41:18,080 --> 00:41:20,800
Leisha, penso che tu sia valida
per aver alzato la guardia,

837
00:41:20,840 --> 00:41:23,120
e continuare a farlo,
perché dovresti proteggerti,

838
00:41:23,160 --> 00:41:24,880
ne hai passate tante.

839
00:41:24,920 --> 00:41:27,640
È anche così difficile
perché sai che lo ami,

840
00:41:27,680 --> 00:41:29,640
quindi il tuo cuore è in questo adesso. Mm-hm.

841
00:41:30,840 --> 00:41:32,040
Quando vai all'esterno,

842
00:41:32,080 --> 00:41:34,920
se questo sforzo non viene fatto,
e se non funziona nel modo giusto

843
00:41:34,960 --> 00:41:36,760
vuoi,
allora finiresti con il cuore spezzato.

844
00:41:36,800 --> 00:41:38,640
Questo è esattamente il motivo.
Sì. Sì.

845
00:41:38,680 --> 00:41:40,800
La cosa di cui mi preoccupo
è, Reiss ha

846
00:41:40,840 --> 00:41:42,880
sempre detto
che non gli piace il dramma.

847
00:41:42,920 --> 00:41:45,000
Non puoi sentire
come se stessi camminando sui gusci d'uovo

848
00:41:45,040 --> 00:41:46,400
perché sei preoccupato
che se ne andrà,

849
00:41:46,440 --> 00:41:49,040
perché dirà semplicemente:
"È troppo drammatico per me."

850
00:41:49,080 --> 00:41:50,880
Ed è questo che mi spaventa,
perché ovviamente lo sento

851
00:41:50,920 --> 00:41:54,360
come ogni volta che litighiamo,
Lo sento respingere.

852
00:41:54,400 --> 00:41:58,120
Fa davvero male
poi mi sento come se stessi impazzendo.

853
00:41:58,160 --> 00:42:00,360
Sento che posso farlo
non vincere mai a volte.

854
00:42:01,640 --> 00:42:04,800
Non metterti mai in discussione
o non lasciare mai che nessuno ti faccia

855
00:42:04,840 --> 00:42:07,400
dubitare di te stesso
e sostieni sempre te stesso.

856
00:42:08,480 --> 00:42:11,080
Al momento,
Sono solo molto vulnerabile.

857
00:42:11,120 --> 00:42:13,000
Mi sento l'ombra di me stesso.

858
00:42:13,040 --> 00:42:17,320
È solo perché non l'ho fatto
ho recuperato ciò che ho dato.

859
00:42:19,600 --> 00:42:21,080
Adoro Reiss.

860
00:42:21,120 --> 00:42:22,800
Non è ancora arrivato,

861
00:42:22,840 --> 00:42:24,880
e sembra un pugnale
nel mio cuore.

862
00:42:24,920 --> 00:42:29,160
Non voglio essere colto di sorpresa,
Non voglio andarmene con il cuore spezzato.

863
00:42:29,200 --> 00:42:30,840
Sono così confuso.

864
00:42:35,320 --> 00:42:36,320
La prossima volta...

865
00:42:36,360 --> 00:42:39,360
EHI! Cena finale, ragazzi!

866
00:42:39,400 --> 00:42:41,880
..le coppie si uniscono
un'ultima volta...

867
00:42:41,920 --> 00:42:44,360
Wow. ..ma sono le azioni di Leigh...

868
00:42:44,400 --> 00:42:46,440
Se baciassi Leisha,
avresti perso la testa.

869
00:42:46,480 --> 00:42:48,000
Questo è un doppio standard.

870
00:42:48,040 --> 00:42:50,640
..che manda il suo matrimonio
al tracollo.

871
00:42:50,680 --> 00:42:53,080
Se questo dovesse accadere a te,
sarebbe molto diverso.

872
00:42:53,120 --> 00:42:54,840
Per te non lo è.
Perché dovresti ricambiarla con il bacio?

873
00:42:54,880 --> 00:42:55,960
Questo è quello che non capisco.

874
00:42:56,000 --> 00:42:58,240
Tipico Leigh che litiga con me
come un fottuto avvocato.

875
00:42:58,280 --> 00:42:59,840
La conversazione è finita.

876
00:42:59,880 --> 00:43:01,880
Cagna in cerca di attenzioni.

877
00:43:01,920 --> 00:43:04,800
E come l'esperimento
si avvicina al suo culmine...

878
00:43:04,840 --> 00:43:08,400
Sono preoccupato di non esserlo
ti basterà.

879
00:43:08,440 --> 00:43:11,240
..confessioni scioccanti minacciano
per fare a pezzi tutto...

880
00:43:11,280 --> 00:43:14,080
Pensi che i tuoi sentimenti lo faranno
cambiare quando lasciamo l'esperimento?

881
00:43:14,120 --> 00:43:15,960
Ehm...

882
00:43:16,000 --> 00:43:17,760
Sono preoccupato che potremmo
perdere quella passione

883
00:43:17,800 --> 00:43:19,280
e tutto ciò che abbiamo.

884
00:43:19,320 --> 00:43:21,080
Nessuna rassicurazione di sorta,

885
00:43:21,120 --> 00:43:23,920
risposta devastante.
..mentre le dure verità...

886
00:43:23,960 --> 00:43:26,760
Pensi che io sia stato rispettoso?
in questo matrimonio?

887
00:43:26,800 --> 00:43:30,240
No... il comportamento di Leah non va bene
sotto i riflettori.

888
00:43:30,280 --> 00:43:32,800
Leah, in difesa di Leigh,
sei una persona civettuola.

889
00:43:32,840 --> 00:43:33,840
Andiamo, Bailey.

890
00:43:33,880 --> 00:43:35,480
Lei dice: "Oh,
Dormirei con lei, la scoperei,

891
00:43:35,520 --> 00:43:39,040
"La trasformerei." Se lo dicessi lo farei
scopati Leigh, non saresti felice.

892
00:43:39,080 --> 00:43:41,680
Mi sento mancato di rispetto?
in quei momenti? Sì, lo faccio.

893
00:43:41,720 --> 00:43:42,760
Fanculo a me.

894
00:43:42,800 --> 00:43:45,360
Ho finito di discutere
Ho finito di cercare di difendermi,

895
00:43:45,400 --> 00:43:46,560
è ridicolo.

896
00:44:10,960 --> 00:44:13,960
Sottotitoli di Red Bee Media